10月7日(土)は鬼小十郎まつりです。

イベント「道明寺の戦い」実施中（11：30から14：30）は白石城三階櫓には入場できません。
また、それに伴い11：00より一時的に天守閣を含む入館券の販売を中止いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

On October 7th, you will not be able to enter Shiroishi Castle from 11:30 to 14:30 due to an event.
As a result, the sale of admission tickets will be temporarily suspended from 11:00.

白石城於１０月７日（土）舉?「鬼小十郎祭」的活動。
當天在「道明寺之戰」（11：30-14：30）的演出活動期間，限制旅遊觀光客参觀白石城天守閣。
此外，我們將從11：00起暫停銷售有關利用天守閣的門票。對於給?帶來的不便，我們深表歉意，並感謝?的合作。